作为 AI 语言模型,我很高兴回答您的问题。下面是关于’anlehnen’这个单词或者缩写词的解释和例句。
1. 词性解释
‘anlehnen’是一个德语动词,意思是‘倚靠’、‘借鉴’、‘依赖’等。它是由’an’(意为’在…之上’)和’lehnen’(意为’倚靠’)两个词组成的。在德语里,该词的变形形式有很多,包括’anlehnend’(形容词形式)、’anlehnte’(过去式)和’anlehnen wir’(命令式)等。
2. 用法解释
‘anlehnen’的用法多样,主要有以下几种:
(1)倚靠:这是’anlehnen’最基本也是最常见的用法,指物体依靠在另一个物体上。例如:
– Das Fahrrad ist an die Wand gelehnt.(这辆自行车靠在墙上。)
– Sie lehnt ihren Kopf an meine Schulter.(她把头靠在我的肩上。)
(2)借鉴:这个意思是指借鉴他人的经验或思想。例如:
– Wir können uns an dem Erfolg anderer Länder anlehnen.(我们可以借鉴其他国家的成功经验。)
– Er hat sich bei der Gestaltung der Webseite an anderen Firmen orientiert.(他在设计网站时参考了其他公司的做法。)
(3)依赖:这个用法指依靠某人或某物来达成某种目的。例如:
– Er lehnt sich bei Entscheidungen immer an seinen Chef an.(他在做决定时总是依赖他的老板。)
– Die Firma kann sich auf ihre treuen Kunden anlehnen.(该公司可以依赖其忠实的客户。)
3. 例句
下面是5个’anlehnen’的中英例句,以帮助您更好地理解该单词的用法:
– Er lehnte sich an die Wand und schloss die Augen.(He leaned against the wall and closed his eyes.)
– Wir sollten uns bei der Lösung dieses Problems an anderen Firmen orientieren.(We should look to other companies for guidance in solving this problem.)
– Der Schüler lehnt sich oft an seine Eltern, wenn er Rat braucht.(The student often relies on his parents when he needs advice.)
– Die Regierung sollte sich bei der Bekämpfung von COVID-19 auf die Experten aus der Wissenschaft anlehnen.(The government should lean on the experts in science to fight COVID-19.)
– Der Maler lehnte seine Staffelei an einen Baum und begann zu malen.(The painter leaned his easel against a tree and started to paint.)
希望上面的解释和例句能帮助您理解’anlehnen’这个单词。如果您还有其他问题,请随时提出。
中文翻译:靠在;倚靠;参考;模仿
读音:àn lēn
例句:
1. Er lehnte sich an die Wand und schloss die Augen.
他靠在墙上闭上了眼睛。
2. Das Unternehmen lehnt sich bei der Entwicklung neuer Produkte gerne an erfolgreiche Marktführer an.
该公司研发新产品时喜欢参考成功的行业领袖。
3. Diese Kunstwerke sind stark an die Renaissance angelehnt.
这些艺术品很大程度上是模仿文艺复兴时期的。