1. 定义
Remittances是指移民或外国工人将钱汇回他们的家乡或家人的行为,通常是通过银行或电汇完成的。这种行为通常是出于支持或帮助家人或社区的需要,也可能是为了将所赚取的收入投入到家族或社区的发展中。
2. 影响
Remittances对经济和社会产生了重要的影响。在一些发展中国家,这些汇款是家庭收入的重要来源,对经济增长和贫困减轻起着重要的作用。然而,这些汇款也可能会导致对家庭和社区的依赖,以及在一些情况下可能出现不必要的浪费。
3. 政策
政策制定者关注汇款流入的问题,并实施一些政策措施来鼓励和管理这些汇款的流动。例如,可能制定政策减少转账手续费,或者为汇款提供财务援助以更好地促进其发展。
4. 例句
1. The remittances from immigrants to their home countries play a significant role in supporting their families’ livelihoods.
移民向家乡汇款对支持家庭的生计起着非常重要的作用。
2. The remittances sent by overseas workers have contributed greatly to the development of their home communities.
海外工人的汇款在促进家乡社区的发展方面起着重要作用。
3. The government has implemented policies to reduce the cost of remittances and provide financial istance to facilitate their flow.
已经实施政策降低汇款成本,并提供财务援助以更好地促进其流动。
4. Remittances are an important source of income for many households in developing countries.
汇款是许多发展中国家家庭的重要收入来源。
5. Some studies suggest that remittances can create a dependency culture and discourage people from seeking employment opportunities in their home countries.
一些研究表明,汇款可能会创造依赖文化,阻碍人们在家乡寻求就业机会。
中文翻译:汇款;汇款额
读音:/rɪˈmɪtənsɪz/
例句:
1. Remittances from overseas workers account for a significant portion of the country’s economy.(海外工人的汇款占该国经济的相当大部分。)
2. The bank charges a small fee for remittances to foreign countries.(该银行为向外国汇款收取少量手续费。)
3. He sent a remittance to his parents every month to support them.(他每个月向父母寄汇款来资助他们。)
remittances的意思是”的复数形式、汇款”,作为名词时有”汇寄”的意思,单词读音音标为[rɪˈmɪtnsiz],remittances常被用作名词,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到77个与remittances相关的例句。
1.的复数形式
例句:Remittances which are unclaimed when a period of ten months expires, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitters, shall be turned over to the state Treasury. (自退汇通知投交汇款人之日起满十个月为被领回的汇款,上缴国库。)
2.汇款
例句:In 2005, remittances — I just took one country, Nigeria skyrocketing — skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically. (xx年, 汇款–拿尼日利亚作例子– 你们知道,那是飞速上升-说飞速上升那就发展得太快了 但的确增长地非常快 )
3.汇寄
例句:Such remittances are important, says Dilip Ratha of the World Bank, but it is not enough to tap the income of migrants abroad. (世界银行的DilipRatha说,这些侨汇当然扮演着重要角色,但是要想攫取海外移民的收入,这样做是远远不够的。)
4.汇款额、汇寄
例句:These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff. (翻译:世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论,该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。)
remittances一般作为名词使用,如在documentary remittances(跟单汇票)、immigrant remittances(移民汇款)、international remittances([法] 国际汇兑)等常见短语中出现较多。
1. Such remittances are important, says Dilip Ratha of the World Bank, but it is not enough to tap the income of migrants abroad. (翻译:世界银行的DilipRatha说,这些侨汇当然扮演着重要角色,但是要想攫取海外移民的收入,这样做是远远不够的。)
2. These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff. (翻译:世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论,该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。)
3. In Mexico and Sri Lanka, the birth weight of children is higher among families that receive remittances. (翻译:在墨西哥和斯里兰卡 儿童的出生体重 在接受移民汇款的家庭中较高。)
4. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars. (翻译:首先,放宽关于一千美元以下的 小额移民汇款的法规, )
5. Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary. (翻译:一国内汇兑:指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。)
6. He is asking the foreign exchange clerk at the Higashi Bank about remittances from London. (翻译:他正向东银行负责外汇的职员询问有关来自伦敦的汇款事宜。)
7. CIMEX is Cuba’s biggest company, turning over more than $1 billion; among other things, it processes remittances from Cubans abroad and rents property to foreigners. (翻译:该公司是古巴最大的公司,营业额翻了十亿美元。另一方面,该公司从古巴汇款到国外,出租财产给外国人。)
8. Much as these flows do all that good, there are barriers to these flows of remittances, these 400 billion dollars of remittances. (翻译:虽然这些资金流动有这么多好处, 它们的流动却受到很多阻碍, 阻碍这四千亿美元的流动。)
9. Remittances unclaimed when the time period expires shall be returned to the remitters by postal enterprises or branch offices. (翻译:逾期未领的汇款,由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。)
10. An expansion of credit, rising incomes, and strong worker remittances are buoying private consumption. (翻译:信贷扩张、收入上升和大量工人汇款支撑起私人消费。)
11. When the family is in trouble, facing hardship, facing hard times, remittances increase, they act like an insurance. (翻译:当家人遇到麻烦, 碰到问题,遇到困难的时候, 它会增加,就像保险金一样, )
12. In Tajikistan, remittances are 42 percent of GDP. (翻译:塔吉克斯坦, 移民汇款占GDP的42%。)
13. In 2005, remittances — I just took one country, Nigeria skyrocketing — skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically. (翻译:xx年, 汇款–拿尼日利亚作例子– 你们知道,那是飞速上升-说飞速上升那就发展得太快了 但的确增长地非常快)
14. These remittances do not reflect domestic demand or supply, but are more like a capital inflow. (翻译:这些汇款既不属于国内需求,也不属于国内供给,更象是流入资本。)
15. And yet, you and I, my colleagues in Washington, we endlessly debate and discuss about development aid, while we ignore remittances as small change. (翻译:但是,你,我, 我在的同事们, 我们不停地争辩, 讨论发展资助, 却把移民汇款当作小钱忽略了。)
remittances作为名词的时候,其近义词以及反义词有0、remittance/1、s等。