词义:sciolti是意大利语中的形容词,意思是自由的、轻松的、松弛的。
词性:形容词
词组搭配:sciolti si dice、sciolti di lingua、movimenti sciolti、fascio sciolti
短语:scioltamente
发音拼写:[ʃolto]
5个中英例句:
1. La scrittrice ha una prosa sciolta e accattivante. (The writer has a loose and captivating prose.)
2. Durante la festa, i ballerini sono stati molto sciolti. (During the party, the dancers were very relaxed.)
3. L’alunno ha risolto il problema con una soluzione sciolta. (The student solved the problem with an easy solution.)
4. Il discorso del politico è stato troppo scioltamente informale. (The politician’s speech was too casually informal.)
5. In Italia, i capelli sciolti sono considerati un simbolo di bellezza. (In Italy, loose hair is considered a symbol of beauty.)
翻译:sciolto可以翻译为“放松的”,“自然的”。
读音:[ʃio’lto]
例句:
1. La danza di lui era così sciolta e naturale che sembrava vole.
(他的舞蹈非常自然流畅,仿佛在飞翔。)
2. La ragazza aveva i capelli sciolto sulla schiena.
(这个女孩的长发梳在背后。)
sciolto的意思是”自由职业者、敏捷地”,还经常被翻译为自由地,单词读音音标为[‘ʃɔltәu],在英语中以副词出现较多,在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到32个与sciolto相关的句子。
1.自由职业者
例句:Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there’s not much sci-fi about it. (《别让我走》可能在技巧上有些科幻,因为故事场景设定在未来,但实际上整个故事并没有科幻色彩。)
2.敏捷地
例句:♪ bought a big ol’ fancy car ♪ (-eyed honeys ♪ ♪ Oh, yeah, you know who you are ♪)
3.自由地
例句:So, what other sci-fi writers are you into? (那么,你还对哪些其它的科幻小说家感兴趣?)
4.断音地、自由地
例句:And now I remember I anointed funduleþul cream. (翻译:现在我还记得我膏 fundule? ol面霜。)
1. So, what other sci-fi writers are you into? (翻译:那么,你还对哪些其它的科幻小说家感兴趣?)
2. And now I remember I anointed funduleþul cream. (翻译:现在我还记得我膏 fundule? ol面霜。)
3. It can decrease the apoptotic neurons and gliocytes of the SD rats after moderate contusive SCI. (翻译:能减轻大鼠中度急性脊髓损伤后的神经元和神经胶质细胞凋亡。)
4. There was no definite focal neurological signs in patients with SCI, final diagnosis of SCI must depend on imageology detection. (翻译:SCI无明确的神经系统定位体征,确诊依赖于影像学检查。)
5. This has six carbon atoms, so “hexa,” hexene-1-ol. (翻译:它有六个碳原子 所以写作“hexa”: 己醇)
6. You ornery ol’– lt’s so nice that Jeb finally found a friend. (翻译:嘿,该死! 你这卑鄙的老… 坚伯终于能找到个朋友真是太好了)
7. ZGC Sci-Tech Park, Haidian Digital Garden Administration Service Centre (翻译:中关村科技园区海淀园数字园区管理服务中心)
8. ♪ Oh, yeah, the ol’ North wind ♪ (翻译:{fn华文楷体fs121cH0080FFi1}♪喔 是北风♪)
9. Janet Polanyi, Cal-Sci undergrad. September 2005. (翻译:珍妮特・波兰尼 计算科学学生 xx年xx月拍的)
10. But you buy ol’ girl from me, you keep my tools… (翻译:但如果你买了我这旧车, 你同时也就有了我这些工具…)
11. My favorite sci-fi effect is the Balrog in Lord of the Rings. (翻译:我最喜欢的科幻效果就是魔戒炎魔。)
12. They’re looking for a high concept sci-fi for a summer release. (翻译:他们正在为暑期档 寻找高智商科幻 他们觉得你的构思会引起轰动)
13. Neurophysiological study on intraspinal implantation of genetically modified myoblast treating SCI in rats (翻译:基因修饰细胞移植治疗大鼠脊髓损伤的电生理评价)
14. Um, are you girls headed to the Sci-Fi Expo in DC? (翻译:Um ,是你女孩印有抬头的 对科幻博览会在直流?)
15. Hey, John, this is perfect, with the LM, you and the ol’ flag. (翻译:约翰,这太完美了 你和登月舱还有我们的国旗)