1. 词源与词性
‘dummkopf’是德语中的一个俚语,意思是“蠢货”或“”。它由两个单词组成,’dumm’意为“愚蠢的”,’Kopf’意为“头部”。在英语中,该词通常作为单数名词使用。
2. 使用场景
‘dummkopf’通常是贬义的,用于指称那些笨拙的人。但是在一些情形下可能也有一定的幽默效果,比如在某些喜剧中。
3. 同义词/反义词
‘dummkopf’的同义词包括’Idiot’、’Trottel’、’Schwachkopf’等,它们也是德语中用于指称那些愚笨的人的词语。与之相反,’klug’是一个积极的形容词,意为“聪明的”。
4. 例句
中文:如果你再犯这样的错误,你就是个大。
英文:If you make that mistake again, you’re a real dummkopf.
中文:他们认为这个想法很愚蠢。
英文:They thought the idea was dumb as a dummkopf.
中文:我真是个,怎么能犯这样的错误呢?
英文:I’m such a dummkopf, how could I make such a mistake?
中文:他是个聪明人,跟那些不一样。
英文:He’s a smart guy, not like those dummkopfs.
中文:他一直被视作一个傻瓜,但实际上他很聪明。
英文:He was always seen as a dummkopf, but in reality, he was quite clever.
dummkopf是德语中的一个单词,意思是“傻瓜”或“”。
中文翻译:傻瓜,
读音:[ˈdʊmkɔpf]
例句:
1. You forgot your keys again? You’re such a dummkopf!
你又忘了钥匙?你真是个傻瓜!
2. Don’t be such a dummkopf, it’s obvious that she’s not interested in you.
别傻了,显然她对你没兴趣。
3. The teacher called him a dummkopf for not knowing the answer to a simple question.
老师因他连简单问题都不会回答而骂他是个傻瓜。
dummkopf在中文中有”、亦作”的意思,还经常被翻译为傻瓜,在线发音:[‘djmkɔpf],dummkopf在英语中经常以名词形式出现,在《荷林斯英英小词典》中,共找到61个与dummkopf相关的例句。
1.
例句:Keep this Dummkopf in his seat, or we throw him off! (不要让这家伙碰任何东西 要不然我们就把他扔下火车)
2.亦作
3.傻瓜
4.等于、傻瓜