1. 词汇来源与含义
‘Pentimenti’是来自意大利语的复数形式，意为’重新绘画’或’悔改’。在绘画中，它表示在一幅画中出现的已经被修改或者被覆盖掉的线条或颜色。
2. 绘画技术中的运用
‘Pentimenti’是一种绘画技术，艺术家在绘画时可能会多次修改、涂鸦、擦掉某些线条和颜色，以达到更好的效果。这种修饰过程最终会在绘画中留下痕迹，这就是’pentimenti’。
3. 文学和语言学中的引申
‘Pentimenti’还可以引申到文学和语言学中，表示一个作品的不同版本之间的变化和修改。这个词也可以用于描述一个人的观点或行为随时间推移而发生的变化。
中英例句：
1. “Pentimenti可以是艺术家意识流上的表现，其在绘画过程中，也可以变得非常明显。”
“Pentimenti can be a manifestation of the artist’s stream of consciousness, which can also become very obvious in the process of painting.”
2. “这幅画里的pentimenti表现了画家在绘画时所做的种种修改。”
“The pentimenti in this painting show the various modifications the artist made during the painting process.”
3. “其中的pentimenti使观众可以更好地了解到艺术家的创作过程。”
“The pentimenti in them enable the audience to better understand the artist’s creative process.”
4. “通过对多个版本的对比，我们可以看到作者的写作过程中的pentimenti。”
“Through the comparison of multiple versions, we can see the pentimenti in the author’s writing process.”
5. “这篇文章的修订版本的pentimenti让它变得更加清晰和易懂。”
“The pentimenti in the revised version of this article make it clearer and easier to understand.”
中文翻译：悔改、改画、悔过
读音：[ˌpɛntiˈmɛnti]
例句：
1. 这幅画上有很多pentimenti，画家明显改了很多次。
There are many pentimenti in this painting, and it is evident that the artist made many changes.
2. 他在做决定之前总是会有pentimenti，反复思考。
He always has pentimenti before a decision, thinking it over and over again.
pentimenti在中文中有”的名词复数、的再现”的意思，还经常被翻译为经过修改或颜料遮盖的原来笔画再现，发音音标为[,pentə’menti:]，在英语中以名词出现较多，在《英汉简明词典》中，共找到24个与pentimenti相关的例句。
1.的名词复数
例句:Looks like a pen, but can pick any lock. (看着像笔 Looks like a pen, 但能开任何的锁 but can pick any lock.)
2.的再现
例句:Harriet fiddled with a pen on the desk. (哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔。)
3.经过修改或颜料遮盖的原来笔画再现
例句:Analysis on nti-stress in poll rod of sleeve poll rod type press of beam-column structure (套筒拉杆式梁柱结构压砖机拉杆预紧力理论分析)
4.图像、经过修改或颜料遮盖的原来笔画再现
例句:- Not a good time for what? (翻译:- This is not a good time. – Not a good time for what?)
1. Analysis on nti-stress in poll rod of sleeve poll rod type press of beam-column structure (翻译:套筒拉杆式梁柱结构压砖机拉杆预紧力理论分析)
2. – Not a good time for what? (翻译:- This is not a good time. – Not a good time for what?)
3. I think I left my pen in there. (翻译:- Penny? – What? 我好像把笔落里面了 I think I left my pen in there.)
4. -There was time, there was time, there was time, there was time. (翻译:-There was time, 她本来可以得救的 there was time, there was time, there was time.)
5. There is a pen and some erasers. (翻译:那儿有一支钢笔和几块橡皮。)
6. Your lips are like two flair-pen marks. (翻译:你的嘴唇像是用圆珠笔画的 Your lips are like two flair -pen marks.)
7. A soldering pen, or flip the switch… (翻译:这么看是烙铁 或者转换开关 a soldering pen, or flip the switch…)
8. Patrick has a pink pen. Peipei has a purple pen. (翻译:帕特里克有一支粉色笔。佩佩有一支紫色笔。)
9. Okay, imagine your problems are a pen. (翻译:这样 Okay, 把你纠结的问题想象成一支笔 imagine your problems are a pen.)
10. Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb. (翻译:希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。)
11. Well… This pen works and I personally love this pen… (翻译:这支笔很容易写 我个人很喜欢这支笔…)
12. Are they giving you a pen? (翻译:Are they giving you a pen? 他们会奖励你一根笔么？)
13. -What’s with the face, Pen? (翻译:- 你脸上那是什么, 嗯? – 什么脸上?)
14. Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen. (翻译:看起来像一支笔，写得像 一支笔和像一支笔。)
15. “THE HANG PEN” MOOREFIELD, WEST VIRGINIA (翻译:倒悬式屠宰法 MOOREFIELD,西弗吉尼亚)
pentimenti作为名词的时候，其近义词以及反义词有s、pentimenti等。
